Automotive dealer image editing service